Rosa Marín Ribas, Ilustradora Científica y Médica Independiente